We can't prescribe drugs to help you kill yourself.
Não podemos prescrever drogas para o ajudar a matar-se.
Funny thing to do when you're about to kill yourself.
É uma coisa engraçada de se fazer quando vai se matar.
I thought you were through with trying to kill yourself.
E eu pensei que já tinhas ultrapassado a ideia de tentares matar-te.
You're not going to kill yourself and stink up my new car.
Não vais matar-te, nem empestar o meu carro novo.
After you tried to kill yourself by jumping off the balcony.
If you're not the race car, just kill yourself.
Se você não tiver um carro de corrida, se mate.
It was a compliment when I said you dare not kill yourself.
Foi um elogio quando eu disse que você não ousa se matar.
It takes a lot of courage to kill yourself like he did.
É preciso muita coragem para se matar como ele fez.
For all I know, you did try to kill yourself.
Por tudo o que sei, você tentou se matar.
But when I saw that you tried to kill yourself...
Mas, quando vi que você tinha tentado se matar...
Which means you need to follow our rules and kill yourself.
O que significa que você precisa seguir nossas regras e se matar.
No, because I really want you to kill yourself.
Não, porque eu realmente quero que você se mate.
Now to keep your word you'll have to kill yourself.
Agora pra cumprir a sua palavra você vai ter que se matar.